Skip to content
Zustimmungseinstellungen anpassen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die Navigation zu erleichtern und bestimmte Funktionen auszuführen. Detaillierte Informationen über alle Cookies finden Sie unter jeder Einwilligungskategorie unten.

Die Cookies, die als "notwendig" eingestuft sind, werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die grundlegenden Funktionen der Website unerlässlich sind.... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Maacht mat ! 2025

Können Sie sich einen Sommer ohne Schmetterlinge vorstellen? Sie sind nähmlich zunehmen gefährdet und müssen geschützt werden. Als Bestäuber spielen Sie u.a. eine wichtige Rolle zahlreicher Nahrungspflanzen. Maacht mat! ist Teil der gemeinsamen Artenschutzkampagne mit dem Nationalmuseum für Naturgeschichte. So haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit Schmetterlinge zu bestimmen und ihre Beobachtungen zu regisitrieren. Jedes Jahr werden diese ausgewertet und die Ergebnisse publiziert (siehen unten).

Machen auch Sie mit und halten Ausschau nach folgenden Arten:

Vanessa atalanta - Admiral - Vulcain
Inachis io - Tagpfauenauge - Paon-du-jour
Vanessa cardui - Distelfalter - Vanessa-des-Chardons
Aglais urticae - Kleiner Fuchs - Petite Tortue
Gonepteryx rhamni - Zitronenfalter - Citron
Polygonia c-album - C-Falter - Robert-le-Diable
Papilio machaon - Schwalbenschwanz - Machaon
Issoria lathonia - Kleiner Perlmutterfalter - Petit Nacré
Melanargia galathea - Schachbrett - Demi-Deuil
Argynnis paphia - Kaisermantel - Tabac d'Espagne

Schmetterlinge beobachten macht Spaß!

Mit offenen Augen durch die Natur gehen, bunte Schmetterlinge im Flug oder beim Blütenbesuch beobachten erquickt Herz und Seele. Schmetterlinge finden wir in unseren Gärten, an Feldweg- und Waldrändern, in Wiesen und Wäldern.

Sie möchten wissen, welcher Schmetterling gerade vorbeigeflogen ist? Dann haben wir diese kleine Bestimmungshilfe mit den zehn häufigen und leicht erkennbaren Schmetterlingsarten.

Jeder kann bei der Aktioun Päiperlek mitmachen, der in der Natur unterwegs ist, sei es bei einem Spaziergang oder im Garten, zu Hause oder unterwegs.

So können Sie den Schmetterlingen helfen

Mit der „Aktioun Päiperlek” machen das Naturschutzsyndikat SICONA und das Nationalmuseum für Naturgeschichte auf die Bedrohung der Schmetterlinge aufmerksam. Jeder Einzelne kann zu ihrem Schutz beitragen.

Auf geht’s:

  1. Unser Flyer hilft Ihnen bei der Bestimmung der Schmetterlingsarten.
  2. Die App iNaturalist auf Ihrem Smartphone herunterladen, Konto erstellen und ein Foto Ihrer Beobachtung machen.
  3. Die Beobachtungen werden Ende des Jahres ausgewertet und die Ergebnisse veröffentlicht.

Ergebnisse 2024

Gemeinsam mit dem Nationalmuseum für Naturgeschichte haben wir Ihre Beobachtungen ausgewertet. Hier finden Sie die Ergebnisse von letztem Jahr. Danke für die zahlreiche Teilnahme !

Aktivitäten 2025

Ausserdem bieten wir jedes Jahr Aktivitäten zum Thema im Rahmen unseres Nature for People – People for Nature Programmes an. Bei unseren Exkursionen lernen Sie immer etwas dazu!